"لا نتواعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• não namoramos
• não andamos

Então, beijamo-nos, mas não namoramos?
, إذاً نحن نقبل بعضنا البعض لكننا لا نتواعد

Primeiro, não namoramos, e segundo, sabes que não atendo ligações de ninguém, especialmente de ti, depois das 19 horas.
الأول، نحن لا نتواعد. والثاني، أنت تعلم بأني لا لا أرد على إتصالات أي أحد. خصوصا منك، بعد السابعة مساء.

Assentámos. Estás a tentar dizer-me que não namoramos?
الأستقرار هل تحاول أخباري بأننا لا نتواعد ؟

E não namoramos há assim tanto tempo assim.
إنّنا لا نتواعد منذ فترة كافية لترى ما يثير الإشمئزاز منّي.

Como queiras. Olha, já que não andamos juntos, importas-te que convide outra pessoa para o Dia de S. Valentim?
حسناً, مهما يكن, طالما أننا لا نتواعد, أتمانع لو طلبت من شخص آخر أن يمضي عيد الحب معي؟

A Delia e eu somos só amigos, não namoramos.
ديليا وأنا فقط أصدقاء. نحن لا نتواعد

não namoramos, por isso, se tudo se mantém, não preciso da tua permissão nem da tua protecção.
نحن لا نتواعد ... لذا إن لم يكن لديك مانع أنا لا أحتاج لموافقتك أو حمايتك

"já que não namoramos"?
كما لو أننا لا نتواعد بعد الأن ؟

não namoramos, não nos vemos, nem fazemos algo um com o outro...
لا نتواعد ، ولا نرى بعضنا البعض ، ولا نفعل أي شيء سوياً ... على الإطلاق

Não, nós não namoramos.
لا ، لا ، لا، نحن لا نتواعد

Mas não namoramos.
لكننا لا نتواعد.

Já não namoramos.
نحن لا نتواعد بعد الآن

- Nós não namoramos.
نحن لا نتواعد اعلم

- não namoramos.
-في الحقيقة نحن لا نتواعد

Eu e o Chad não namoramos.
أنا و"تشاد"لا نتواعد.

- não namoramos...
نحن لا نتواعد

Bem, não namoramos.
نحن لا نتواعد

Nós não namoramos
نحن لا نتواعد

Nós não namoramos propriamente, Greg.
- نحن لا نتواعد ( كريغ ).

não namoramos.
نحن لا نتواعد

Não, não andamos.
لا، لا، لا، نحن نحن نحن لسنا نحن لا نتواعد