"لا نحتاج أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não temos de
• não precisamos de
• Nós não precisamos

Muito bem. Vamos combinar uma coisa. Não temos de fugir um do outro cada vez que nos vemos no corredor.
حسناً ، ها هو الإتفاق ، نحن لا نحتاج أن نجري كلما رأينا بعضنا البعض في القاعة

Não temos de pensar mais dessa maneira.
لا نحتاج أن نفكر بهذه الطريقة بعد الأن

Não temos de convencer ninguém dos méritos dele.
لا نحتاج أن نقنع أحدا باستحقاقه

E, de repente, houve uma máquina que fez isso, e agora já não precisamos de nos lembrar disso.
وفجأة وجدت آلة تفعل ذلك، والآن لا نحتاج أن نتذكر ذلك بعد الآن.

Está bem, eu falo primeiro. Está bem, eu falo primeiro. Deixe-me dizer que nós não precisamos de estar aqui.
حسناً أنا سأبدأ سأقول أننا لا نحتاج أن نكون هنا

Não temos de ser amigos.
لا نحتاج أن نكون لطفاء.

Vês? não precisamos de ajudar estas pessoas. Já têm alguém que as ajuda.
أرأيتِ, لا نحتاج أن نساعد هؤلاء الناس لقد وجدوا من يساعدهم بالفعل

não precisamos de todo o partido, só de 13...
لا نحتاج أن يثور كل الحزب نحتاج فقط 13..

Huck, não precisamos de encontrar outros agentes do B613.
هاك لا نحتاج أن نحضر أي عميل ب613 آخر ليشهد

não precisamos de encontra-lo. Vamos ser levados até lá.
نحن لا نحتاج أن نجده سيتم قيادتنا الى هناك

Só... que não precisamos de uma reunião familiar sempre que o Holden sai de casa.
أنا فقط أقول ربما نحن لا نحتاج أن نقيم اجتماع عائلي كل مرة يغادر فيهاهولدنالمنزل.

Nós não precisamos saber.
لا نحتاج أن نعرف.

Nós não precisamos de sorte.
نحن لا نحتاج أن نكون محظوظين.