"لا نزال نحاول" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ainda estamos a tentar

Ainda estamos a tentar descobrir o que tinham em comum.
لا نزال نحاول معرفة ما القواسم المشتركة بينهم

Ainda estamos a tentar identificar as 12 vítimas sob a fonte.
لا نزال نحاول معرفة هوية الـ12 ضحية الذين وجدوا تحت النافورة

Ainda estamos a tentar chegar aos nossos contatos em Teerão.
لا نزال نحاول الوصول إلى معرافنا في طهران

Ainda estamos a tentar perceber.
نعم، نحن لا نزال نحاول فهم الامر

Ainda estamos a tentar salvar vidas.
نحن لا نزال نحاول أنقاذ الحيوات.

Sim, Ainda estamos a tentar descobrir isso.
حسناً , نحن لا نزال نحاول أن نكتشف ذلك

Ainda estamos a tentar determinar o que aconteceu.
لا نزال نحاول تحديد ما حدث

Ainda estamos a tentar saber como.
نحن لا نزال نحاول اكتشاف ذلك