"لا نسأله" - Translation from Arabic to Portuguese

• não lhe perguntamos
• não lhe perguntas

por diversão, porque não lhe perguntamos o que ele faz profissionalmente?
بغرضالمتعة.. لمَ لا نسأله .. ما هي وظيفته؟

Mas, entretanto, por que não lhe perguntamos?
لكن لِمَ لا نسأله في هذه الأثناء؟

Porque não lhe perguntamos com quem é que ele quer estar?
لمَ لا نسأله مع من يريد أن يكون؟

Por que não lhe perguntamos?
لما لا نسأله عن ذلك؟

Porque não lhe perguntas?
لمَ لا نسأله وحسب؟

Porque não lhe perguntamos?
و لكن لم لا نسأله ؟

Por que não lhe perguntamos?
لماذا لا نسأله و حسب ؟

Porque não lhe perguntamos?
لما لا نسأله نحن؟

Porque não lhe perguntas a ele?
لمَ لا نسأله هو؟