"لا نستسلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• não desistimos
• não nos rendemos
• nunca desistimos

- Não? É uma pessoa. Não te esqueças, nós não desistimos das pessoas.
إنها إنسانة, لا تنس ذلك نحن لا نستسلم على الناس

Caso não tenhas reparado, eu e o meu irmão não desistimos por ninguém.
في حال أنك لم تلحظ فأنا و أخي لا نستسلم لأحد

Não só como a nossa empresa sobreviveu ao 11 de setembro, mas como não desistimos.
ليس فقط كيف نجت شركتنا من أحداث 11 سبتمبر لكن كيف أننا لا نستسلم

Mas não nos rendemos, então venham apanhar-nos."
لكننا لا نستسلم لذا تعال واحصل علينا

não nos rendemos ao niilismo.
نحن لا نستسلم للعدم

Temem-nos porque conhecem a nossa reputação. Sabem que nunca desistimos.
لأنهم يعرفون سُمعتنا,أننا لا نستسلم

não desistimos até que voltem para casa, agente Bishop.
لكننا لا نستسلم حتي نرجعهم . "إلي بيتهم أيتها العميلة "بيشوب

Neste mundo, não desistimos tão facilmente.
في هذا العالَم لا نستسلم بتلك السهولة

Mas nós não desistimos.
لكن ربما لن أفوز لكننا لا نستسلم

E não desistimos! Jamais!
ونحن لا نستسلم ، أبدا

não desistimos!
سأظل هنا نحن لا نستسلم

Desculpe, Sr. Uggins. não desistimos tão facilmente.
معذرة، سيّد (أجينز)، ولكننا لا نستسلم بهذه السهولة

Nós não desistimos facilmente.
نحن لا نستسلم بسهولة

não desistimos.
نحن لا نستسلم أبداً

Nós não desistimos.
مهما حدث، نحن لا نستسلم أبدًا

Ainda não desistimos.
نحن لا نستسلم بعد.

Nós do FBI, não desistimos.
-إننا المباحث الفيدراليّة، لا نستسلم أبداً .

Sou da Marinha, na Marinha nunca desistimos.
أنتمي إلى البحرية. نحن لا نستسلم.