"لا نستطيع المخاطرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não podemos arriscar
• não podemos correr riscos
• Não podemos correr o risco

Não podemos arriscar com essa exposição toda. - Foste tu que tramaste isto tudo.
لا نستطيع المخاطرة بالكشف عنا انت الذي رتبت كل شئ في هذا

Não podemos arriscar a nossa vida por confiar nas suas estupidas visões.
لا نستطيع المخاطرة بحياتنا واثقين من رؤياها الغبية

Não podemos arriscar que o seu criador caía nas maãos erradas. Vamos.
لا نستطيع المخاطرة بسقوط الجهاز في الأيدي الخاطئة.

Não podemos arriscar que eles apanhem alguma transmissão rádio portanto vou estar a monitorizar-te com um microfone laser.
لا نستطيع المخاطرة بإستخدامنا وسيلتنا المعتادة للإتصال سأراقبكِ بواسطة ميكروفون مزود باليزر

Eu sei disso, lamento muito, mas neste ponto, não podemos correr riscos.
انا اعرف هذا، و انا اسفة لكن عند تلك النقطة لا نستطيع المخاطرة

Não podemos correr o risco de nos expormos à imigração.
لا نستطيع المخاطرة بالتعرض لدائرة الهجرة

Não podemos arriscar ser descobertos.
نحن لا نستطيع المخاطرة بتحذيرهم إلى جدول أعمالنا.

Não importa o que acontecer, Não podemos arriscar espalhar esta doença na galáxia ou na Terra.
لا يهم ماذا يحصل لا نستطيع المخاطرة بتسرب المرض لأي مكان آخر في الجرة أو للأرض

Sabes que Não podemos arriscar.
. أنت تعلم بأننا لا نستطيع المخاطرة بذلك

Não podemos arriscar que descubram a localização deles.
لا نستطيع المخاطرة بأن شخص آخر يمكن أن يلتقط موقعهم

Não podemos arriscar que esta doença se espalhe pelo resto do nosso reino.
لا نستطيع المخاطرة بنشر هذا المرض عبر بقية مملكتنا

Não podemos arriscar. Ainda é muito perigoso.
لا نستطيع المخاطرة فالقتال مازال شديدا

E nós Não podemos arriscar outro surto.
ونحن لا نستطيع المخاطرة اندلاع آخر.

Não podemos arriscar um confronto, agora.
لا نستطيع المخاطرة بمعركة الآن

Não podemos arriscar ir pelo restaurante.
لا نستطيع المخاطرة بأن تعودي إلى المطعم

Não podemos arriscar mover nenhum deles.
‎لا نستطيع المخاطرة بنقل أي منهما

Não podemos arriscar ter que enfrentar isso.
لا نستطيع المخاطرة مع ذلك

O Karev e eu vamos, Não podemos arriscar.
أنا و(كاريف) سنذهب لإحضاره. لا نستطيع المخاطرة بفشل آخر.

não podemos correr riscos.
لا نستطيع المخاطرة بأي شيئ.

Não podemos correr o risco de as autoridades descobrirem, sabes isso.
لا نستطيع المخاطرة بجعل السلطات تكتشفنا تعلم ذلك