"لا نستطيع تركهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não podemos deixá-los
• não podem ficar
• Não os podemos deixar
• Não podemos simplesmente deixá-los

Não podemos deixá-los conversar.
حسناً، لا نستطيع تركهم يتكلمون ماذا أفعل ؟

Não podemos deixá-los sair. Temos que ir agora!
لا نستطيع تركهم يذهبون يجب أن نقبض عليهم الآن

-Temos que fazer alguma coisa. -Eles não podem ficar a saber que estamos aqui.
علينا فعل شيء - لا نستطيع تركهم يعلمون اننا هنا-

Abade, Não os podemos deixar ir!
رئيس الدير، لا نستطيع تركهم يذهبون!

Não podemos simplesmente deixá-los lá.
لا نستطيع تركهم بالخارج

Não podemos deixá-los tirar a pérola ao Nerissa.
نحن لا نستطيع تركهم ليحصلوا على لؤلؤةنيريسا.

Estes são os homens que mataram os nossos pais. Não podemos deixá-los viver.
هؤلاء هم الرجال الذين قتلو آبائنا نحن لا نستطيع تركهم يعيشون

Sabem, Não podemos deixá-los fazerem isso.
تعرفين, بأننا لا نستطيع تركهم يفعلون ذلك

Não podemos deixá-los para os Simbas.
لا نستطيع تركهم لقوات السيمبا

Não brinco, Não podemos deixá-los.
أنا أتكلم بجد لا نستطيع تركهم

- Não podemos deixá-los fazer isso. - Exatamente.
لا نستطيع تركهم يفعلون هذا - تماماً -

- Eles não podem ficar com o Livro. - Afastem-se!
لا نستطيع تركهم يحصلون على الكتاب - !

Não os podemos deixar descer.
لا نستطيع تركهم يذهبون

Não os podemos deixar para trás.
لا نستطيع تركهم خلفنا

Não podemos simplesmente deixá-los aqui.
لا نستطيع تركهم هنا