"لا نعرفها" - Translation from Arabic to Portuguese

• não sabemos
• não conhecemos
• nós não
• que desconhecemos

Ele sabe coisas dos brancos que nós não sabemos.
انه يَعْرفُ أشياءَ حول البيضِ لا نعرفها نحن

Mas são pessoas como ele que sabem coisas que nós não sabemos e que têm muitas lições para nos ensinar.
ولكن أشخاص مثل هؤلاء هم من يعرف أشياء لا نعرفها نحن ولديهم الكثير من الدروس لنتعلمها.

Há qualquer coisa diferente nele. Ele sabe coisas que nós não sabemos.
هناك شىء مختلف به إنه يعرف أشياء لا نعرفها

Tratava-se de alterar a perceção e de abrir um diálogo sobre a ligação que temos com comunidades que não conhecemos.
بل كان عن تغيير تصور وفتح حوار عن الصلة التي تجمعنا بمجتمعات لا نعرفها.

Em todas as áreas que desconhecemos na zona montanhosa eles vão comigo, vão à frente e nós atrás deles.
كل منطقة لا نعرفها في المناطق الجبلية، يذهبون معنا إليها. يدلوننا على الطريق ونحن نتبعهم.

Talvez ela esteja aqui, mas não sabemos porque eles mudaram de identidade.
ربما هي هنا، لكن لا نعرفها لأنهم قد غيروا هويتها.

Dizem-nos coisas que não sabemos de nós mesmos.
اٍنها تخبرنا بأشياء لا نعرفها عن أنفسنا

É cedo e há coisas que não sabemos um do outro.
إنه مبكر وهناك اشياء لا نعرفها عن بعضنا

Na verdade, senhor, nós ainda não sabemos.
فى الواقع, لا نعرفها بعد يا سيدى

Há muita coisa que não sabemos.
هُناك اشياء كثيره نحنُ لا نعرفها

E depois vou-lhe fazer perguntas que ainda não sabemos as respostas.
ثم سأسئلك الأسئلة التي لا نعرفها

Eis algumas das muitas coisas que não sabemos acerca dos heptapods.
هناك العديد من الأشياء التي لا نعرفها حول (سباعيي الأرجل)

E para adicionar à sua lista em crescimento de coisas que não sabemos...
ولإضافة هذا لقائمتكم من الأمور المتزايدة التي لا نعرفها...

Há muito sobre o Cofre que não sabemos.
-هناك الكثير من الأمور لا نعرفها عن "القبو ".

Aquilo que não sabemos é o que nem queremos saber.
ومعلومات لا نعرفها

Acções em cidades que não conhecemos o local, podem não funcionar.
العمليات بمدن لا نعرفها تماما هو أمر غير حكيم

Pôr em casa uma miúda que não conhecemos é um risco.
أن نأخذ طفلة لا نعرفها حتى؟ هذه مخاطرة كبيرة.

Começa com as coisas que sabes e usa-as para construir alguém que nós não conhecemos.
إبدأ بما تعرف وإستخدمه لبناء أمور لا نعرفها

Diz que o cérebro tem muita coisa que desconhecemos.
أنت الذي قلت أن هناك الكثير من العقول التي لا نعرفها