"لا نعرف كم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não sabemos quanto
• Não sabemos quantos
• Não sabemos quantas

Estamos a examinar o local, à procura de pistas, mas Não sabemos quanto tempo demorará, ou se nos levará ao Fayed, Senhor.
نحن نفحص المنطقة لنجد أى دليل لكن لا نعرف كم سيستغرق ذلك

Mas, a verdade é que Não sabemos quanto tempo nos resta.
لكن الحقيقة أننا لا نعرف كم نملك من الوقت

Cheguei a uma conclusão genuína. A primeira pessoa com 150 anos — não sabemos que idade tem hoje essa pessoa, pois Não sabemos quanto tempo vão demorar
لذا فأنا أتوصّل إلى نتيجة حقيقية هنا... وهي أنّ أوّل شخص يصل إلى عمر ال150 سنة لا نعرف كم هو عمر هذا الشّخص الآن، لأنّنا لا نعرف المدّة التي يتطلّبها.. تطوّر أولى التّقنيّات في هذا المجال...

Nunca tentámos assim com tantas unidades, Não sabemos quantos Jags irão aparecer.
نحن لم نتعامل مع هذا العدد الكبير من الآليات من قبل لذا.. نحن لا نعرف كم من الأفاعي المعدنية ستواجهنا في الطريق

Quero dizer, Não sabemos quantos sujeitos tinha ou quem eram todos eles.
أقصد , نحن لا نعرف كم شخص أجرى عليه و لا من هم

Não sabemos quantas crianças ele já pegou.
لا نعرف كم فتاه أخرى أختطف سيده بانز آسف لأننا سنضطر لأخذ

Não sabemos quanto tempo o Daryl e o grupo demorarão a voltar.
لا نعرف كم من الوقت سيمر قبل عودة (داريل) وجماعته

Construímos isto a partir do núcleo do PINN, Não sabemos quanto da consciência do Will sobreviveu.
ـ لقد شيدنا هذا من شفرة (بين) لا نعرف كم هو مقدرا إدراك (ويل) الذي نجى منه بالفعل.

Não sabemos quanto tempo é que o Adrian Cross ficará no local.
لا نعرف كم سيبقى (أدريان كروس) في مكانه.

Não sabemos quanto tempo nos resta.
لا نعرف كم تبقى لدينا من وقت

- Zoe, Não sabemos quanto tempo temos.
-زوي) , نحن لا نعرف كم من الوقت لديك)

Não sabemos quanto tempo vai demorar, Mike, e as miúdas que estão lá...
لا نعرف كم سيستغرق ذلك يا (مايك)، وهذه الفتيات اللواتي في الداخل...

Não sabemos quantos são.
نحن لا نعرف كم عدد الرجال في هناك.

Que é que está fazendo? Devagar, ok? Não sabemos quantos são.
ماذا تفعلون تمهلوا لا نعرف كم عددهم

- Não sabemos quantos estão lá fora.
نحن لا نعرف كم عددهم في الخارج

- Não sabemos quantos nos aguardam.
فنحن لا نعرف كم ينتظرنا بالداخل

Não sabemos quantos suspeitos há.
نحن لا نعرف كم عدد المشتبه بهم بالداخل

Não sabemos quantas pessoas estão vivas, nem o seu estado.
ولكن لا نعرف كم منهم حياً

- Mas Não sabemos quantas existem.
-لكننا لا نعرف كم عددهن