"لا نعلمُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• não sabemos

não sabemos quem nos atacou.
نحن لا نعلمُ من قام بمهاجمتنا.

Ou o Carlos tinha um vício que não sabemos.
إلاَّ إن كان "كارلوس" له سوابقٌ لا نعلمُ عنها شيئاً

- não sabemos. Ninguém sabe.
لا نعلمُ شيئاً ولا أحدَ يعلمُ أيضاً

Isso é óptimo, porque não sabemos nada.
هذا جيّد, لأنَّنا لا نعلمُ شيئاً

- não sabemos o que aconteceu.
لا نعلمُ ما حدث.

Sinceramente, não sabemos puto, meu.
صدقاً، لا نعلمُ شيئاً

- Ainda não sabemos.
لا نعلمُ ذلكَ بعد.

- não sabemos.
لا نعلمُ ذلكـ بعد

Ainda não sabemos.
لا نعلمُ ذلكـَ بعد

- não sabemos isso.
لا نعلمُ ذلك يقينًا.

- Ainda não sabemos de nada. Eu aviso-te assim que tivermos notícias.
لا نعلمُ أيَّ شئٍ حتى الآن

não sabemos quanto tempo o Abdul tem.
"لا نعلمُ كم من الوقتِ تبقى لـ "عبدول

Ninguém pode sair, está bem? não sabemos o que é, está bem?
نحنُ لا نعلمُ ما هو, حسناً؟

não sabemos.
لا نعلمُ شيئاً بعد

não sabemos muito sobre ela, mas, sabemos que é um local onde ele tem sido capaz de comunicar com os seus antepassados kryptonianos.
الآن، لا نعلمُ عنها الكثير لكننا نعلمُ أنه مكانٌ يمكنه من التواصل مع أسلافه من كوكب (كريبتون).

não sabemos.
- لا نعلمُ ذلك -

não sabemos nada.
لا نعلمُ شيئاً

não sabemos ao certo o que é que aconteceu.
لا نعلمُ حقاً