"لا نملك الموارد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não temos recursos

Não temos recursos para os ter cá depois dos 16 anos.
لا نملك الموارد الكافية لرعاية الفتيان البالغين.

Não temos recursos para os fazer repetir o ano, e achamos que colocar os mais velhos nos primeiros anos é injusto para os professores responsáveis por manter a ordem.
لا نملك الموارد لتكرار مستويات الصفوف ونعتقد أن إدراج الأطفال الأكبر سنا في فصول الصّغار يُعتبر إجحافا بحق المدرّسين المسؤولين عن الحفاظ على النظام

Não temos recursos para isto.
لا نملك الموارد لهذا.