"لا ننتمي إلى هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • nosso lugar não é aqui
        
    • não pertencemos aqui
        
    O nosso lugar não é aqui, estou farta desta gente e estou farta de como és quando estás com eles. Open Subtitles نحن لا ننتمي إلى هنا لقد سئمت من هؤلاء الناس وسئمت من الأشخاص الذين حولك
    O nosso lugar não é aqui, isto é demasiado para nós. Open Subtitles نحن لا ننتمي إلى هنا يا ميري هذا كبير جدا علينا
    O nosso lugar não é aqui, pois não? Open Subtitles نحن لا ننتمي إلى هنا, أليس كذلك؟
    Eu acho que não devíamos estar cá fora. Nós não pertencemos aqui. Open Subtitles لا أعتقد أننا ينبغي أن نكون بالخارج نحن لا ننتمي إلى هنا
    Nós não pertencemos aqui. Bill pode ter razão. Open Subtitles ــ نحن لا ننتمي إلى هنا ــ ربما يكون بيل محقاً
    O nosso lugar não é aqui. O nosso lugar não é junto dela. Open Subtitles نحن لا ننتمي إلى هنا و لا ننتمي إليها...
    Por acharem que o nosso lugar não é aqui. Open Subtitles لأنهم يظنون أننا لا ننتمي إلى هنا
    O nosso lugar não é aqui. Open Subtitles نحن لا ننتمي إلى هنا
    O nosso lugar não é aqui. Open Subtitles نحن لا ننتمي إلى هنا
    não pertencemos aqui. Open Subtitles نحن لا ننتمي إلى هنا
    - Caramba. não pertencemos aqui. Open Subtitles إننا لا ننتمي إلى هنا.
    Sim, mas... Nós não pertencemos aqui. Open Subtitles أجل, لكننا لا ننتمي إلى هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more