"لا هاتف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sem telefone
• Sem telemóvel
• nem telefone
• Sem telefones
• não temos telefone

Sem telefone, carteira... Não tínhamos para onde ir.
لا هاتف ولا محفظه حقاً لم يكن لدينا مكان آخر نقصده

Sem telefone, sem conta bancária, com casa registrada num dos teus muitos pseudônimos.
لا هاتف ، لا حساب بنكي المنزل مُسجل بإسم من أسمائك المُستعارة

Mas sem carteira, sem dinheiro, Sem telemóvel, sem chaves do carro.
لكن لا محفظة لا مال لا هاتف لا مفاتيح بطاقات

Sem telemóvel também. Nada do que ele diz faz sentido.
لا هاتف خلوى أيضا لا شىء مما يقوله منطقى

- Espera, espera! Não há TV, nem telefone.
انتظروا لا تلفاز, لا هاتف

Nenhuma maneira de contactá-los. Sem telefones, sem internet.
لم تكن هناك أية وسيلة للإتصال بهم لا هاتف, ولا أنترنت

Muito bem, não temos casa de banho, não temos telefone, e agora estão a falar de armas?
حسناً، لا حمام، لا هاتف و نتحدث عن الأسلحة

Sem chaves, Sem telefone.
لا مفاتيح و لا هاتف

Sem telefone. Bum. Está aqui.
لا هاتف لديه إنه هنا

Sem telefone?
لا هاتف ؟

Sem telefone.
لا هاتف

Sem telefone.
و لا هاتف نقال

Sem telemóvel, emprego, nem mesmo chateou a ex, a tentar entrar em contacto.
لا هاتف خلوى,لا عمل ولا حتى صديقه سابقه غاضبه ليتواصل معها

Sem telemóvel, sem roupa para lavar, sem nada.
لا هاتف خليوي، لا غسيل، لا شيء.

Sem telemóvel e cartões de crédito? É como se ela fosse de outro século.
لا هاتف خليوي، ولا بطاقات إئتمانيّة؟

- Agora, a única porta para o exterior... não tem electricidade, nem telefone.
) .حان وقت الغداء "لا توجد كهرباء، لا هاتف"

Sem identificação nem telefone.
لا هوية لا هاتف خلوي

Sem telefones.
لا هاتف

Nós não temos telefone. O que foi?
لا هاتف لدينا ولكن ما الامر

não temos telefone na casa de banho, James.
لا هاتف لدينا بالحمام يا (جيمس)