"لا يؤمنون" - Translation from Arabic to Portuguese

• não acreditam em
• não acredita em
• não acreditamos em
• não crêem
• não têm fé
• não acreditarem
• que não acreditam

Os comunistas não acreditam em Deus, então fecharam a maioria das igrejas, com excepção de algumas na periferia.
الشيوعيون لا يؤمنون بوجود الله لذا هم اغلقوا معظم الكنائس عدا القليل منها في بعض الضواحي

todos os que Te amam e acreditam em Ti, todos os que não acreditam em Ti porque são cegos
نجّ ِأولئك الّذين يحبّونك و يؤمنون بك و أولئك الّذين لا يؤمنون بك نجّهم لأنّهم عميان

Eles não acreditam em médicos. Ela própria arranjou o osso.
لا يؤمنون بالأطباء لقد عدلت الكسر بنفسها

Sabiam que muita gente... não acredita em vampiros?
هل تعلمون ان هناك الكثيرون لا يؤمنون بوجود مصاصي الدماء

- Isso não me surpreende. A maioria dos adultos não acredita em magia.
هذه ليس مفاجئاً أغلب البالغون لا يؤمنون بالسحر

Sugeri spray pimenta, mas acontece que nós Camdenites não acreditamos em spray... ou pimenta.
كوسيلة للحماية عندما نغادر المزرعة اقترحت رذاذ الفلفل لكن نحن الكامدنيين لا يؤمنون بالرذاذ أو الفلفل

Os ingleses não crêem na eficiência da resistência francesa.
الأنجليز لا يؤمنون كثيراً بكفاءة المقاومة الفرنسية

Eles não têm fé em serpentes.
وهذا يعني بأنهم لا يؤمنون بالأفاعي

Nem acredito que Deus castigue as pessoas por não acreditarem n'Ele.
لا أعتقد أن الله يعاقب الناس لأنهم لا يؤمنون به

Mas não quero ser daquelas que não acreditam em nenhuma espécie de magia.
لكنني لا أودّ أن أبدو من الناس الذين لا يؤمنون بوجود أي سحر في العالم

Sabias que não acreditam em prendas ou árvores de Natal?
تعلمين هم لا يؤمنون بالهدايا أو أشجار العيد

Os chefes lá de cima... não acreditam em partilhar o poder com os de baixo!
لا يؤمنون بأن يشاركهم أفكارهم قائد متواضع مثلي

Vamos abrir uma garrafa e reclamar... dos homens em nossa vida que não acreditam em nós.
سنفتتح قسم لإساءة الرجال الذين لا يؤمنون بنا.

Não, sem a Ciência as pessoas não acreditam em nada.
كلّا, بدون العلم الناس لا يؤمنون بلا شيء

Estou farto de ser esmagado pelo peso de homens gananciosos que não acreditam em nada.
سئمت من السحق تحت الجشعين الذين لا يؤمنون بشيء

Homens como nós não acreditam em Deus, não depois do que vimos.
رجال مثلنا لا يؤمنون بالله، ليس بعد ما رأيناه

Sei que a maioria dos crescidos não acredita em amigos imaginários, mas eu acredito.
أعلم بأن معظم البالغين لا يؤمنون بالصديق التخيلي انا أصدق

Nem por isso. Muita gente não acredita em terapeutas.
ليسَ تماماً، الكثير من الناس لا يؤمنون بالأطباء النفسيون

Eu sugeri spray de pimenta, mas acontece que nós Camdenites não acreditamos em spray...ou pimenta. "Nós Camdenites"?
اقترحت رذاذ الفلفل لكن نحن الكامدنيين لا يؤمنون بالرذاذ أو الفلفل نحن الكامدنيين؟