"لا يبقون" - Translation from Arabic to Portuguese

• não ficam
• não duram
• não deixam as
• não permanecem

Querido, as vítimas não ficam imóveis enquanto estão a ser esfaqueadas.
عزيزتي الضحايا لا يبقون ثابتان أثناء طعنهم

E por que voltam para cá e não ficam num lugar mais quente?
و لماذا يعودون إلى هنا و لا يبقون حيث المكان الدافىء؟ إنها في طبيعتهم.

Mas muito disciplinados, não ficam com nada para eles.
منضبطين جداً مع ذلك. لا يبقون أي شيء لأنفسهم.

Pelo menos não duram muito tempo.
نعم. حسناً. على الأقل هم لا يبقون لفترة طويلة.

não duram.
لا يبقون للنهاية

Clubes de foras-da-Lei não deixam as suas mulheres na escuridão.
نوادي الخروج عن القانون لا يبقون نسائهم في الظلام

Eles não permanecem sem motivo. Ele quer algo.
إنهم لا يبقون في المكان بلا سبب إلا إذا كانوا يريدون شيئاً

Se não pontuarem 70% a 80%, não ficam — é provavelmente por isso que não sou o CEO há mais de 10 anos.
و اذا لم يحوزوا على 70 أو 80 بالمئة من الدرجة، فهم لا يبقون الذي هو على الارجح السبب في أنني لم أدم كرئيس تنفيذي لأكثر من 10 أعوام.

Mas eles não ficam fofos para sempre. Isso é certo.
لا يبقون لطيفين للأبد وهذا أكيد

Americanos não ficam caídos.
الأمريكيون لا يبقون بالأسفل

Eles não ficam por muito tempo.
إنهم لا يبقون طويلاَ

Eles não deixam as portas abertas.
أنهم لا يبقون الابواب مفتوحة

O problema é que os empregados não permanecem muito tempo.
أنّ الموظّفون لا يبقون لفترةٍ طويلة،