"لا يتحدث كثيراً" - Translation from Arabic to Portuguese

• não fala muito

Mas ele não fala muito, por isso... Não liguei muito a nisso.
لكنه لا يتحدث كثيراً على أي حال لذا فلم أفكر بالأمر

Ele tem alguns problemas de higiene... e também não fala muito.
يعاني من مشاكل في النظافة، وهو لا يتحدث كثيراً كذلك

Ele não fala muito, mas ouve bem.
أجل إنه لا يتحدث كثيراً ولكن يُنصت جيداً.

Não, ele não fala muito disso.
إنّه لا يتحدث كثيراً حيال ذلك.

não fala muito da vida depois da guerra, nenhum deles fala.
لا يتحدث كثيراً عن حياته بعد الحرب

O teu pai não fala muito, pois não?
والدك لا يتحدث كثيراً أليس كذلك؟

Este é o Joe. O Joe não fala muito.
هذا " جو " إنه لا يتحدث كثيراً

Ele não fala muito. Nada, na verdade.
لا يتحدث كثيراً مطلقاً، في الواقع

Sim, mas ele não fala muito.
نعم لكن مرة أخرى، انه لا يتحدث كثيراً

O teu amigo é gentil, mas não fala muito.
صديقك لطيف، لا يتحدث كثيراً

não fala muito. É reservado.
لا يتحدث كثيراً إنه صامت

O Mac não fala muito do trabalho dele no Instituto.
"ماك" لا يتحدث كثيراً عن عمله بالمؤسسة

O Bud não fala muito.
و هو لا يتحدث كثيراً

Ele não fala muito, pois não?
لا يتحدث كثيراً , أليس كذلك؟

Calado. não fala muito.
إنه هادئ و لا يتحدث كثيراً

O Stefan não fala muito.
هذا الشخص (ستيفن)، لا يتحدث كثيراً صحيح ؟

Ele não fala muito.
إنه لا يتحدث كثيراً

Bem, o Jethro não fala muito sobre o passado.
غيثرو) لا يتحدث كثيراً عن ماضيه)

Ele realmente não fala muito.
) إنه لا يتحدث كثيراً في الواقــع