"لا يتحدث مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• não fala com

Então, ela não fala com a filha, mas fala com o noivo da filha?
إذاً فهو لا يتحدث مع ابنته، ولكنه يتحدث مع خطيبها؟

Não, não fala com ninguém, mas esperava que falasse consigo.
كلا ، إنه لا يتحدث مع أحد ولكن أرجو أن يتحدث معكِ

Dificilmente o vemos. Ele não fala com ninguém.
لا نراه إلا نادراً لا يتحدث مع أحد

Quando a tua mãe é bipolar e o teu pai é tão passivo que algumas vezes não fala com o filho durante semanas.
عندما تكون والدتك ثنائية القطب، ووالدك خامل لدرجة أنّه لا يتحدث مع إبنه لأسابيع...

Quem é que não fala com quem?
من لا يتحدث مع من؟

- Ele não fala com jornalistas.
-انه لا يتحدث مع الصحفيات الإناث

- Ele não fala com muitas pessoas.
-أنه لا يتحدث مع أي أشخاص -حقاً؟

não fala com ninguém na aldeia.
إنه لا يتحدث مع أحد في القرية