"لا يترك لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• não me deixa

Tu foste preso, o que não me deixa outra escolha.
تم القبض عليك، الأمر لا يترك لي أي خيار

Agora vejo que ele nunca vai confiar em mim. Portanto não me deixa escolha.
أعلم أنّه لن يثق فيّ، لذا فهو لا يترك لي خيارًا.

Isto não me deixa escolha.
هذا لا يترك لي مجال