"لا يتضمّن" - Translation from Arabic to Portuguese

• não inclui
• Pensa que assim também
• não envolve
• assim também há

E não inclui o dinheiro do tribunal se os casos leves forem a julgamento.
وذلك لا يتضمّن أجر المحكمة الذي ستجنيه إن وصلت القضية للمرافعة

Temos apenas opiniões diferentes de diversão, e a minha não inclui infecção das vias urinárias nem abstinência.
فقط لدينا مفهومٌ مختلف للمرح ومفهومي للمرح لا يتضمّن إلتهاب الجهاز البولي وارتفاع الجفاف

- O meu mundo real não inclui fazer-me amigo de advogados jovens para obter informação privilegiada.
الواقع الذي أعيش فيه لا يتضمّن مصادقة مدعي عام شاب للحصول على معلومات داخلية

Não há outra maneira? Pensa que assim também há uma possibilidade de morrermos.
-هل هناك حلّ آخر لا يتضمّن إحتمال موتنا؟

E não envolve beringelas.
وهو لا يتضمّن الباذنجان.

Isso não inclui andar a bisbilhotar sobre um professor morto.
ذلك لا يتضمّن التطفّل حول بروفيسور ميت.

E não inclui voltar para casa.
و هو لا يتضمّن العودة إلى الديار.

não inclui seres vivos.
هو لا يتضمّن الكيانات الحيّة.

O que não inclui a Alexis perder o pai ou a Martha, o filho.
والذي لا يتضمّن خسارة (ألكسيس) لوالدها أو (مارثا) لابنها.

Ryan, é a primeira consequência que já ouvi e que não envolve eu tirar as minhas roupas.
(راين) هذا التحدّي الأول الذي لا يتضمّن خلع ملابسي