"لا يتغيرون" - Translation from Arabic to Portuguese

• não mudam
• nunca mudam

Não, não mudam. Só ficam moles. Tal como tu.
لا يتغيرون بل يصبحون متساهلين وحسب على غرارك

Claro. É reconfortante saber que as pessoas não mudam.
بالطبع، من الجيد المعرفة أن الناس لا يتغيرون

Acontece que estes locais também não mudam muito quando o vírus sofre uma mutação.
و الآن يتضح أن تلك المواقع هم أيضا لا يتغيرون كثيرا مع تحور الفيروس.

Odeio dizer-to, mas se ele tem um caso... Homens assim não mudam.
أكره أن أقول هذا , لكن إذا كان يحظي بعلاقة غرامية رجال كهذا لا يتغيرون

Quer dizer, já passei por isso, esperei, rezei e... apenas não mudam.
انا اعنى, انا كنت هناك.. آمل ان يحدث ذلك، ثم،اتضح انهم لا يتغيرون.

- As pessoas não mudam. Arranjam é novas formas de mentir.
، الناس لا يتغيرون إنما يغيرون طريقتهم في الكذب

Fico a pensar que as pessoas não mudam.
وها أنا هنا أفكر في أن الناس لا يتغيرون حقاً على الأطلاق,

E as pessoas não mudam só porque tu queres que elas mudem.
الاشخاص لا يتغيرون لانك تريدِ منهم التغير

As orelhas crescem, mas não mudam o formato.
إنهم ينمو كما ينمو الطفل ولكنهم لا يتغيرون في الشكل

Mas a minha teoria é que as pessoas não mudam.
‫لكن لدي نظرية بأن الناس ‫لا يتغيرون حقا

A Bíblia diz que Deus criou todas as espécies, gatos, cães, pessoas, plantas, eles não mudam. Noé pô-los na Arca por aquela ordem, blá, blá, blá.
الإله خلق كل هذه الأنواع, القطط هي القطط, الكلاب هي الكلاب, الناس هم الناس, النباتات هي النباتات, لا يتغيرون. نوح وضعهم في السفينة إلخ إلخ..

Nós somos quem somos. As pessoas não mudam.
نحن على حقيقتنا الناس لا يتغيرون

Vou dizer-te uma coisa, as pessoas não mudam do dia para a noite.
دعني أخبرك بشيء ، الناس لا يتغيرون ما بين ليلة وضحاها ...

Ela não muda. As pessoas não mudam.
إنها لن تتغير الناس لا يتغيرون

Tipos como aqueles não mudam.
اشخاص من هذه النوعية لا يتغيرون.

É uma verdade difícil, Carol mas as pessoas não mudam, quando morrem.
إنها حقيقة قاسية يا (كارول) بأنّ الناس لا يتغيرون بعد مماتهم

não mudam só porque queremos que mudem.
إنهم لا يتغيرون لأننا نريدهم أن يتغيروا

As pessoas não mudam. Tu és uma, portanto, passo.
الناس لا يتغيرون انت انسان لذلك,سأرفض

As pessoas mudam, mas não mudam.
الناس يتغيرون، لكنهم لا يتغيرون.

- E os homens não mudam assim.
والرجال لا يتغيرون بهذه الطريقة

Isto era do seu interesse. Há pessoas que nunca mudam.
حسناً, كانتبمفردهامثيرةللأهتمام، بعض الأناس لا يتغيرون.