"لا يثبت أي شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• não prova nada

Dizem que isso não prova nada. Que era apenas um teste.
قالوا بأن ذلك لا يثبت أي شيء لأنه كان إختباراً

Isso não prova nada, detective.
هذا لا يثبت أي شيء أيها المحقق سوى أنني كنت فقيرة

Eles não estão a deitar as culpas. Mas isso não prova nada.
لا ، أتعرف ، إنهم لم يسقطوا التهم لكن هذا لا يثبت أي شيء

Nenhum, o que não prova nada.
ولا واحدة, وهذا لا يثبت أي شيء

Portanto, não acreditam nela. Isso não prova nada.
لذا لا يؤمِنّ بها ذلك لا يثبت أي شيء

não prova nada além de que ele saiu de férias.
هذا لا يثبت أي شيء إلا أنه خرج في رحلة

Sim, o que não prova nada. A Lydia é diferente.
-أجل ، وهذا لا يثبت أي شيء ، "ليديا" مختلفة

Qualquer um pode meter-se à frente de um alvo. não prova nada.
أي شخص يقف أمام الهدف لا يثبت أي شيء

Bem, isso ainda não prova nada.
حسنا، هذا لا يزال لا يثبت أي شيء

Não, isso não prova nada.
هذا لا يثبت أي شيء.

Isso não prova nada.
هذا لا يثبت أي شيء

Isso não prova nada.
ان هذا لا يثبت أي شيء.

Isso não prova nada.
ذلك لا يثبت أي شيء

Sabe uma coisa? Isso não prova nada.
أتعلمين ، هذا لا يثبت أي شيء

- não prova nada.
حسناً، هذا لا يثبت أي شيء.

Ela estar com ele não prova nada.
وجودها معه لا يثبت أي شيء.

A não ser que encontremos drogas no armazém, o contrato não prova nada, a não ser que o Hawkins arrendou um espaço.
حسناً, مالم نجد المخدرات في وحدة الخزن عقد الإيجار لا يثبت أي شيء عدا أن (هوكينز) إستأجر مساحة فارغة

Peço desculpa, mas isso não prova nada.
...أن آسف ، ذلك ذلك لا يثبت أي شيء

Isso não prova nada.
ذلك لا يثبت أي شيء.