Ela não precisa de saber. Vais me agradecer tanto por isto! | Open Subtitles | لا يجب أن تعلم سوف تشكرينى كثيرا لذلك |
Ela não precisa de saber. - Só café, por favor. | Open Subtitles | لا يجب أن تعلم أبداً |
A Ellen não precisa de saber desta conversa. | Open Subtitles | لا يجب أن تعلم (إلين) حول تلك المحادثة |
O que eu quero dizer é que a minha mulher não precisa saber sobre isso. | Open Subtitles | : ما أقصده هو لا يجب أن تعلم زوجتي عن الأمر |
Ela não pode saber disto. | Open Subtitles | لا يجب أن تعلم حول ما جرى بيننا |
A Lily não pode saber que sou eu. Finge que estás a falar com a Stella. Sê todo meloso. | Open Subtitles | إذ لا يجب أن تعلم ليلي أنك تكلمني تظاهر وكأنك تكلم ستيلا ، كن رومانسياً |
Ela não precisa de saber até que a Emily aceite. | Open Subtitles | لا يجب أن تعلم إلا إذا قبلت (إيميلي). |
Tu próprio disseste, Ela não pode saber que estivemos lá. | Open Subtitles | لقد قلتها بعظمة لسانك... لا يجب أن تعلم أننا كنا هناك |
Ela não pode saber que eu te disse! | Open Subtitles | لا يجب أن تعلم بأنّني أخبرتُك |
A Helen recusa a proteção do FBI, portanto não pode saber que estás lá por causa disso. | Open Subtitles | إن (هيلين) ، ترفض الحماية ، من مكتب التحقيقات الفيدرالي لذا لا يجب أن تعلم بأن ذلك . هو سبب تواجدك هناك |