"لا يجب أن تكون هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não devias estar aqui
• Não devia estar aqui
• Não deviam estar aqui
• Não devíeis estar aqui
• não deveria estar aqui
• Tu não deverias estar aqui

Não devias estar aqui, Christian.
لا يجب أن تكون هنا يا كريستيان

Xander, Não devias estar aqui. Há um "troll" à solta.
أكساندر لا يجب أن تكون هنا يوجد عملاق

- Sai, Não devias estar aqui.
يجب أن ترحل , لا يجب أن تكون هنا

Sabe, Não devia estar aqui. O Vargas está a fazer um monte de perguntas sobre si.
أنت لا يجب أن تكون هنا حقا تساؤلات فارجاس كثرت حولك

Este não é o andar B? Este é o andar D. Você Não devia estar aqui.
هذا الطابق دي أنت لا يجب أن تكون هنا

Não deviam estar aqui.
- أنت حقا لا يجب أن تكون هنا. - ما هو الخطأ فيه؟

Não devíeis estar aqui, Sr. Van Helsing.
لا يجب أن تكون هنا سيد. فان هيلسينج

não deveria estar aqui. Não pode ser levado a outro quarto?
لا يجب أن تكون هنا أليس بإمكاننا نقلك إلى غرفتك؟

Não devias estar aqui quando a mãe deles está fora!
لا يجب أن تكون هنا عندما تكون الأم غائبة{\pos(192,220)}!

As miúdas foram-se deitar. Não devias estar aqui.
الفتيات خلدوا للنوم لا يجب أن تكون هنا

Não, tu é que Não devias estar aqui.
لا، أنت لا يجب أن تكون هنا.

Não devias estar aqui.
لا يجب أن تكون هنا بالخارج

Não devias estar aqui.
لا يجب أن تكون هنا

Não devias estar aqui.
أنت لا يجب أن تكون هنا.

Não devias estar aqui no escritório.
لا يجب أن تكون هنا الآن

- Espero que eu esteja do seu agrado. Não devia estar aqui.
. أتمنى أن أرضيكِ . لا يجب أن تكون هنا

Não devia estar aqui.
لا يجب أن تكون هنا ..لقد قلت

Oiça, Mr Morena... Não devia estar aqui.
إسمع سيد " مورينا " لا يجب أن تكون هنا

Não devia estar aqui, Tom.
لا يجب أن تكون هنا طوم

Isto não estava destinado. Não deviam estar aqui. Não te preocupes.
هذا لم يكن مقدرا، لا يجب أن تكون هنا

Você não deveria estar aqui. Você não tem poderes.
لا يجب أن تكون هنا ليس لديك أي قوة

Vamos, querido. Tu não deverias estar aqui.
هيا، عزيزي. لا يجب أن تكون هنا.