"لا يجب ان تكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não tem de ser
• Não devia ser
• Não devia estar
• não devia ficar
• Não precisas de ser

Não tem de ser assim.
لا , هذا ليس صحيح لا يجب ان تكون الامور هكذا

Não tem de ser mau, mas temos de controlá-lo.
لا يجب ان تكون سيئة لكن يجب ان نسيطر عليها

Não devia ser divertido se estiveres a dar no duro.
انها لا يجب ان تكون ممتعة اذا كنت تعمل بجد

Não devia estar a espalhar-se. Devia estar a morrer.
لا يجب ان تكون تنتشر بل يجب ان تكون تموت

Num mundo em que a ciência cria monstros, não devia ficar surpreendido por saber que há muitas coisas piores lá fora.
لا يجب ان تكون متفاجأ لتعلم هنالك الكثير من الاشياء السيئه في الخارج لقد هُجمنا من قِبل شي لا اعرف ما هو كان يختلف

Não precisas de ser formado... para apreciar arte.
لا يجب ان تكون متخصص فى الفنون التاريخيه لتقدر الفن

O que interessa os 2 últimos minutos?" Eu disse: "Não. Tem de ser 15 horas!" e nadei outro minuto para lá e outro minuto de volta, para completar as 15 horas.
اقول " لا, يجب ان تكون 15 ساعة" واسبح دقيقة اخرى ذهابا ودقيقة اخرى عودة لاكمال الـ 15 ساعة

- Não tem de ser.
لا يجب ان تكون هكذا

Não tem de ser perfeita.
لا يجب ان تكون الصورة مثالية

Não tem de ser dessa maneira.
لا يجب ان تكون بتلك الطريقه

"Olhos nas costas"? Nas costas de... Não devia ser "Eu tenho olhos... "
- في مؤخرة راسه لا يجب ان تكون هناك اعين في

Não devia ser assim tão difícil.
لا يجب ان تكون بهذه الصعوبة

Não devia estar aqui. Esta é a zona dos bastidores. Está tudo errado.
انها منطقه التحضير لا يجب ان تكون هنا

Não devia estar aqui.
انت لا يجب ان تكون هنا

Não devia estar aqui.
لا يجب ان تكون هنا

Num mundo em que a ciência cria monstros, não devia ficar surpreendido em saber que existem coisas muito piores lá fora.
في عالم حيث للعلم باستطاعته ان يصنع الوحوش , لا يجب ان تكون متفاجأ لتعلم هنالك الكثير من الاشياء السيئه في الخارج.

Não precisas de ser o Seeker para fazer isso.
.لا يجب ان تكون الباحث لكي تفعل ذلك

Não precisas de ser tão cínico.
لا يجب ان تكون متشائم

- Não precisas de ser jogador de críquete.
لا يجب ان تكون لاعب كريكيت (اخبري ذلك لوالد (ايمسبري