E Não devias estar nos aposentos da rainha. | Open Subtitles | لا يجب عليك أن تكون في جناح الملكة. |
Não devias estar tão ansioso por morrer. | Open Subtitles | لا يجب عليك أن تكون متلهفاً للموت |
Não precisas de ser como os cães, que correm até o coração explodir. | Open Subtitles | ارفع يدك لا يجب عليك أن تكون الكلب الطيب الذي يجري حتى ينفجر قلبه |
Não precisas de ser maluco para viver aqui. | Open Subtitles | لا يجب عليك أن تكون مجنوناً لتعيش هنا |
Não devia andar a pé, ainda não. | Open Subtitles | لا يجب عليك أن تكون مستيقظاً فى هذا الوقت |
Não tens de ser pai de ninguém. | Open Subtitles | لا يجب عليك أن تكون الاب أكثر من ذلك. |
Para isso, não temos de ser amigos. Basta sermos conhecidos. | Open Subtitles | لا يجب عليك أن تكون لطيفاً لنتمكّن من العمل سويّا . المعرفة ستقوم بذلك. |
Não devias estar aqui. | Open Subtitles | لا يجب عليك أن تكون هنا |
Não precisas de ser mau. | Open Subtitles | لا يجب عليك أن تكون خجولاً |
Não devia andar por aqui a infetar a sua unidade. | Open Subtitles | لا يجب عليك أن تكون هنا حتى لا تُعدي الوحدة بأكملها |
Não tens de ser corajoso. | Open Subtitles | لا يجب عليك أن تكون شجاعاً |
Agora, não temos de ser brancos para escorregar. | Open Subtitles | الآن لا يجب عليك أن تكون أبيض للتزلق |