"لا يجب عليك البقاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não tens de ficar

Não tens de ficar aqui, se isto for muito ofensivo para ti.
لا يجب عليك البقاء معي إن ذلك جارح جداً لك

Bem, agradeço-te por teres parado e tudo, mas Não tens de ficar.
انا اقدر انك توقفت ولكن لا يجب عليك البقاء

Teal'c, Não tens de ficar por cá.
تيلك.. لا يجب عليك البقاء هنا