"لا يجب عليها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ela não devia
• Não tem de
• não deve
• não devia de

Ela não devia estar a praticar nada sem o Patrik Roberts que está em Toronto num filme.
لا يجب عليها أن تمارس أي شيء بدون باتريك روبرتس، الذي في تورينتو يصور فيلم

Ela não devia de sofrer nas mãos do que quer que nós sejamos.
لا يجب عليها أن تعاني على أيدي من نكن بحق الجحيم

Bem, isso é porque Ela não devia estar a tê-los.
حسناً , ذلك بسبب أنّه لا يجب عليها أن تلدهم الآن

Não tem de gostar. As mulheres obedecem à autoridade e liderança.
لا يجب عليها ان تحب الأمر المرأة تستجيب للسلطة والقيادة

Se for bonita, Não tem de fazer nada.
حسناً , لو كانت جيدة بالقدر الكافى لا يجب عليها الذهاب إلى أى مكان

Ela não deve recuar da luta de maneira nenhuma.
و لا يجب عليها أن تنسحب من السباق

Lembrem-se que, muitas vezes, o que lhe estão a dizer é que Ela não devia puxar por ela, que ela não é boa o suficiente, que deveria ter medo.
وتذكروا عادةً أن ما تقولونه لها فعلًا أنه لا يجب عليها أن تجهد نفسها، وأنها ليست جيدة بما فيه الكفاية، وأنها عليها أن تشعر بالخوف.

Ela não devia estar a roubar. Eu ensinei-a melhor do que isso.
لا يجب عليها أن تسرق ربيتها بشكل جيد

Ela não devia andar por aqui neste momento.
لا يجب عليها أن تتسكّع هنا الآن.

Foda-se, meu. Ela não devia fazer isso.
اللعنه لا يجب عليها أن تفعل ذلك

Ela não devia estar a dizer coisas dessas.
لا يجب عليها أن تَقول أشياء كهذه.

- Ela não devia de usar aquela linguagem.
- لا يجب عليها استعمال تلك اللغة

Ela não devia conduzir nunca.
لا يجب عليها القيادة أبداً

Sam, uma filha Não tem de partilhar a vida sexual com o pai.
سام , الابنة لا يجب عليها أن تشارك أباها حياتها الجنسية

A testemunha Não tem de depor porque é minha esposa.
الشاهدة لا يجب عليها الشهادة لأنها زوجتي

Nesse caso, ela Não tem de se preocupar.
في تلك الحالة لا يجب عليها أن تقلق

"A minha filha não deve lutar contra o seu destino."
طفلتى لا يجب عليها محاربة قدرها

"Explicar-lhe porque não deve bater nos meninos pequenos... e por que ela deve amar a mãe tanto quanto o seu pai a ama."
"لاوضح لها لماذا لا يجب عليها ان تضرب الاطفال الصغار... . ولماذا يجب عليها ان تحب والدتها بنفسقدرحب والدهالها "