"لا يجيب على هاتفه" - Translation from Arabic to Portuguese

• não atende o telefone
• não atende o telemóvel

não atende o telefone e não está no quarto.
انه لا يجيب على هاتفه وهو ليس بغرفته

Ele não apareceu. Tentei. Ele não atende o telefone.
لقد حاولت ، إنه لا يجيب على هاتفه

Porquê? Não sei onde está. não atende o telefone.
انا لم اراه اليوم وهو لا يجيب على هاتفه

Não. Não sei onde ele está e ele não atende o telemóvel.
لا , لا أعلم اين هو وهو لا يجيب على هاتفه

Ele acha que vai sair impune, não atende o telemóvel e eu...
يعتقد انه سيعاقب من أجل الجريمة وهو الآن لا يجيب على هاتفه .. وانا

Por isso, não és a primeira pessoa que não atende o telefone, ou não responde ao pager.
لذا فأنت لست أول شخص لا يجيب على هاتفه... أو جهاز النداء.

Ele não está e ele não atende o telefone. Aconteceu alguma coisa com ele?
إنه لا يجيب على هاتفه هل حدث له شييء؟

Simplesmente desapareceu, e não atende o telefone.
أنّه أختفى فحسب أنّه لا يجيب على هاتفه

Ele não atende o telefone.
إنه لا يجيب على هاتفه

Porque diabos é que ele não atende o telefone.
لمَ لا يجيب على هاتفه النقال؟

não atende o telefone.
إنه لا يجيب على هاتفه

- não atende o telefone.
لا يجيب على هاتفه.

Está tudo bem. O Cas também não atende o telefone.
لا بأس إن (كاس) لا يجيب على هاتفه أيضًا

É que... ele não atende o telefone.
ما في الأمر... أنّه لا يجيب على هاتفه

O motorista da Kendall não atende o telefone.
سائق (كيندال) لا يجيب على هاتفه

- não atende o telemóvel, mas não te preocupes.
- إنه لا يجيب على هاتفه الخليوي -

Também não atende o telemóvel.
وأيضاً لا يجيب على هاتفه الخليوي

- não atende o telemóvel, entregou o pedido de demissão na universidade e mandou-me uma SMS a dizer:
فهو لا يجيب على هاتفه, و قد سلم استقالته للجامعة " و قد أرسل لي رسالة نصية تقول " أنا ذاهب

Ela liga para aqui, quando ele não atende o telemóvel.
انها تتصل هنا عندما لا يجيب على هاتفه

Ele não atende o telemóvel.
لاحديث مباشر انه لا يجيب على هاتفه

Ele não atende o telemóvel.
إنه لا يجيب على هاتفه و لم نجده بشقته