"لا يحدث أبداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• nunca acontece
• nunca acontecer

Mas nunca acontece, a prepósito. Apenas FYI. nunca acontece comigo.
وبالمناسبة, هذا لا يحدث عادةً فقط لعلمك, لا يحدث أبداً معي

O elevador de serviço está avariado. Isto nunca acontece.
مصعد الشحن متوقف هذا لا يحدث أبداً

Josh, isto nunca acontece ao meu carro.
جوش، هذا لا يحدث أبداً في سيارتي

Mas apercebi-me que isso poderia nunca acontecer e tive de me conformar.
لكن لاحظت أن هذا قد لا يحدث أبداً وعلي تقبل هذا

E receei que o futuro que tinha visto, mágico e cheio de luz pudesse nunca acontecer.
"وقلقت أن المستقبل الذي رأيتهسحرياًومملوءبالنور.. قد لا يحدث أبداً ..."

Desculpe. Isto nunca acontece.
آسف، هذا لا يحدث أبداً

E isso nunca acontece, nunca.
وهذا لا يحدث أبداً

nunca acontece.
هذا لا يحدث أبداً

- Isso nunca acontece.
-هذا لا يحدث أبداً

Isso nunca acontece na BD.
-هذا لا يحدث أبداً في (كوميك كون ).

Isso nunca acontece.
مرحى! هذا لا يحدث أبداً.