"لا يخاف من" - Translation from Arabic to Portuguese

• não tem medo de
• não tem medo da
• não tem medo das
• não se assusta com
• que não tenha medo de
• não teme
• sem medo de
• não tem medo do

Eles olham através de ti. Este gajo não tem medo de muita coisa.
كانوا ينظرون من خلالك هذا الشئ لا يخاف من شئ

Austero, mas não tem medo de se envolver pessoalmente no trabalho e está a sacar-me informações, não é?
قاس, و لكنه لا يخاف من. من الأشخاص فى عمله و أنت تجرنى لجلب معلومات أليس كذلك؟

E a área é bem iluminada. Ele não tem medo de ser visto.
والمكان مضاء بشكل جيد انه لا يخاف من ان يكون مرئيا

E não tem medo da mãe solteira, portanto não estragues, está bem?
وهو لا يخاف من الاشياء الخاصة بالأم العزباء لذلك لا تفسد هذا الأمر، موافق؟

É maior que um lobo e, segundo dizem, não tem medo das nossas balas...
الوحش أكبر بكثير من الذئب ، وقالوا أنه لا يخاف من رصاص الصيادين

Ele não se assusta com nada!
إنه لا يخاف من أيّ شيء

Acho que ela quer, sei lá, um homem forte, mas alguém que não tenha medo de mostrar o lado sensível.
أعتقد أنها تريد رجل قوي ، لكن شخص لا يخاف من إظهار جانبه الحساس

Então ele é bem parecido, não tem medo de compromissos, e anda sempre com um belo carro novo?
حسناً انه حسن المظهر لا يخاف من الإلتزام ودائماً يقود سيارات جميلة

Esta coisa não tem medo de altura.
هذا الشيء لا يخاف من المرتفعات

E que pessoa em perfeita consciência não tem medo de aranhas?
و أي أنسان عاقل لا يخاف من العناكب؟

Gurukant Desai não tem medo de castigos..
.. جوروكانت دزي لا يخاف من العقاب

Um homem que não tem medo de cortar cebolas.
بل رجل لا يخاف من تقطيع البصل.

O Burton é duro e o Chutsky não tem medo de nada.
بيرتون صعبة كما المسامير، و تشوتسكي لا يخاف من أي شيء. أنا...

Ricardo não tem medo de nada.
ريكاردو لا يخاف من أي شيئ

Ele não tem medo de nada.
إنه لا يخاف من أى شىء.

e eu vou mostrar-te um homem que não tem medo da sua imaginação.
أريك شخص لا يخاف من مخيلته

O Axelrod não se assusta com força.
(آكسلرود) لا يخاف من عروض القوة

É um pouco difícil de falar disto à frente do Ted, mas eu apenas quero alguém que não tenha medo de me abraçar à noite... quando as lágrimas aparecem.
احس بنوع من الصعوبه في التحدث و تيد هنا و لكن انا فقط اريد شخص لا يخاف من حضني في الليل .. ِ

Você vive em outro lugar, onde o homem não teme o desconhecido.
لقد عشت في مكان آخر. حيث الرجل لا يخاف من المجهول.

Talvez não devesses ter irritado o tipo sem medo de tocar em pássaros mortos.
حسناً، ربما كان من الأفضل ألا تزعج الشخص الذي لا يخاف من إمساك طير ميت

Irei contar a toda a gente que existe um homem que não tem medo do Rottingham e dos seus homens.
سأقول للجميع بأن هنالك شخص لا يخاف من الوقوف بوجه رونتغهام