"لا يدعونك" - Translation from Arabic to Portuguese

• não te deixam

Tentei reformar-me. Mas não te deixam sair do jogo tão facilmente, quando ainda tens o cinturão.
حاولتُ التقاعد، لكنّهم لا يدعونك تخرج بسهولة من اللعبة حاملا الحزام.

Barney, já não temos idade para forrar um sítio com papel higiénico só porque não te deixam jogar.
بارني) ، انت كبير علي ان تغطي مكان بأوراق) المرحاض ، لأنهم لا يدعونك تلعب بطاقة الليزر