"لا يذهبوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• não irem

Se Cão Pequeno pedir aos guerreiros jovens para não irem consigo... mas que fiquem e lutem, eles o farão?
لو طلب ليتل دوغ .. من الشباب ان لا يذهبوا معك وانما يبقوا معه للحرب فهل سيفعلوا ذلك ؟

Eu disse para não irem a Marte!
لقد أخبرتهم أن لا يذهبوا للمريخ

Eu disse-lhes para não irem!
لقد أخبرتهم بأن لا يذهبوا

Eu disse-lhes para não irem!
لقد أخبرتهم أن لا يذهبوا

Coronel, diga-lhes para não irem para Mei-Tan-Fu!
كولونيل أخبرهم أن لا يذهبوا الى البلدة!