"لا يروقني هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não gosto disto
• Não gosto deste
• Não gosto disso
• Não estou a gostar disto

Estou com medo. Não gosto disto. Quero a mãe.
إني مذعورة، لا يروقني هذا إني بحاجة لوالدتي

Não gosto disto. E neste momento, também não estou doida por ti.
لا يروقني هذا وحاليًا لست بمحبة لك أيضًا

Não, não, Não gosto disto.
لا، لا، لا لا يروقني هذا هذا ليس...

Não gosto deste empregado de mesa.
لا يروقني هذا النادل

Não gosto deste tipo.
لا يروقني هذا الشخص

Não gosto disso. Eu não deveria ter concordado.
لا يروقني هذا الاجتماع ما كان ينبغي أن أوافق على هذا

Não estou a gostar disto.
لا يروقني هذا.

Escuta, eu também Não gosto disto, está bem?
-اسمعي، لا يروقني هذا أيضاً، إتفقنا؟

Eu Não gosto disto. Não gosto.
لا يروقني هذا لا يعجبني

Não gosto disto.
‫لا يروقني هذا الأمر

Certo, Não gosto disto.
حسنا، لا يروقني هذا

Não gosto disto.
لا يروقني هذا.

Eu Não gosto disto.
لا يروقني هذا مالخطب ،(جو)؟

Maria, Não gosto disto.
لا يروقني هذا يا (ماري).

Eu Não gosto deste lugar.
"لا يروقني هذا المكان"

Não, Não gosto disso.
لا يروقني هذا عزيزي