"لا يزال لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ainda não

Ainda não encontraram a faca de esculpir?
لا يزال لم يتم العثور على سكين النحْت بعد؟

Makeshift Ainda não activou a Ponte Terrestre... ou transmitiu as coordenadas.
هاه. مؤقتة لا يزال لم يفتح جسر على أرض الواقع أو تنتقل الإحداثيات الخاصة بها.

Mas ele Ainda não pagou a taxa de manutenção do elevador.
ولكنه لا يزال لم يدفع رسومه لصيانة المصعد

A porta do autoclave Ainda não fecha,
باب الوعاء المعدني المعقم لا يزال لم يغلق

O teu médico legista Ainda não libertou os corpos do laser tag.
الفاحص لديك لا يزال لم يخرج الجثث من علامة الليزر

Ele Ainda não tem as cinco vitórias.
لا يزال لم يحقق الانتصارات الخمسة

A polícia de Central City Ainda não encontrou nada.
CCPD لا يزال لم يتم العثور على أي شيء حتى الآن.

Ainda não beijaste a noiva.
لا يزال لم بتقبيل العروس حتى الان.

E o pai Ainda não arranjou a porta da cave.
وأبي لا يزال لم يصلح باب القبو

Oskar Groning, cuja ligação com Auschwitz Ainda não tinha sido descoberta, juntou-se a um coro com outros presos de guerra alemães, e partiu em turné.
أوسكار جروننج" الذى كان ذو صلات" بـ"آوشفيتس" لا يزال لم يُكتشف إنضمّ إلى جوقة تكوّنت من أسرى حرب الألمان آخرين وإستمرّ بالتجوّل

Ela Ainda não respondeu.
لا يزال لم يرد على سؤالي؟

Ainda não consegue beber água.
لا يزال لم يشرب الماء بعد

Ainda não respondeu à nossa pergunta.
لا يزال لم تجيبينا على سؤالنا

Ainda não respondeste à pergunta.
لا يزال لم تجب على السؤال.

E ele Ainda não acordou,
لكن لا يزال لم يستيقظ

- Ainda não ligou para a esposa, mas a Ângela está pronta e, por precaução, mandamos o esquadrão anti bombas para a tua casa.
هو لا يزال لم يتصل بزوجته بعد لكن (أنجيلا) مستعدة للذهاب فقط تحسباً نحن أرسلنا فرقة مسح القنابل لمنزلك

Ainda não comeu.
-لا سيدتي, لا يزال لم يأكل