"لا يستحق الأمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não vale a

Não podemos. O professor acha que Não vale a pena correr esse risco.
لا نستطيع، يشعر المعلم بأنه لا يستحق الأمر المخاطرة

Eu entendo, mas Não vale a pena matares-te por isso. Sim.
اسمع ، اتفهم لماذا أنت غاضب ولكن لا يستحق الأمر أن تقتل نفسك من أجله

Mas Não vale a pena perfurares um pulmão para chamares a atenção dela.
لا يستحق الأمر أن تخرق رئتك من أجل لفت انتباهها

E, às vezes Não vale a confusão.
وأحياناً لا يستحق الأمر العناء

Pois, mas Não vale a pena os sarilhos.
بلى، لا يستحق الأمر هذا المأزق اللعين

Não vale a pena mais mortes.
لا يستحق الأمر المزيد من القتل؟

Não a abras, Quagmire, Não vale a pena!
لا تفتح يا كواغمير، لا يستحق الأمر

Lex, Não vale a pena correr riscos.
-ليكس لا يستحق الأمر عناء الأذيه

Não vale a pena morrer por isto.
لا يستحق الأمر عناء الموت

- Não vale a pena.
لا يستحق الأمر أجل

Não vale a pena o incómodo.
لا يستحق الأمر أن يتوقف

Isto Não vale a pena.
لا يستحق الأمر شيئاً.

Não vale a pena.
لا يستحق الأمر العناء

Daryl, ouve-o. Não vale a pena correr o risco.
(داريل)، انصت إليه لا يستحق الأمر المجازفة

Não vale a pena!
لا يستحق الأمر هيا بنا

Não vale a pena o risco.
لا يستحق الأمر المٌخاطرة

- Não vale a pena, não é?
لا يستحق الأمر صحيح؟

- Não. Não! Jenny, Não vale a pena!
- كلا, كلا, جيني لا يستحق الأمر

Sabes disso. Não vale a pena.
تعلمين هذا لا يستحق الأمر ذلك

Anda, vamos embora. Com ele Não vale a pena.
لنرحل، هيّا لا يستحق الأمر