"لا يستطيع أحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ninguém pode
• Ninguém consegue
• ninguém o possa
• mais ninguém
• ninguém podia
• que ninguém

E controlo que Ninguém pode ver não serve de demonstração.
وسيطرة لا يستطيع أحد رؤيتها لا توصل أي رسالة

Este é um exemplo que Ninguém pode contestar.
فهذا مثال لا يستطيع أحد القول بأنه غير صحيح.

Consigo fazer coisas que, se calhar, mais Ninguém consegue.
أنا أستطيع فعل أشياء لا يستطيع أحد فعلها

Ninguém consegue perceber e é por isso que estou tão só.
كما ترين، لا يستطيع أحد أن يفهم، ولهذا أنا وحيد.

Vamos reclassificá-los para que ninguém o possa fazer.
وسنصنفها حتى لا يستطيع أحد آخر إستعمالها أيضاً.

Um método de comunicação em meio aberto que ninguém podia ler, a não ser nós.
طريقة إتصال مفتوحة لكي لا يستطيع أحد قرائتها سوانا

Ninguém pode dizer que não fiz os possíveis por salvá-la.
لا يستطيع أحد أن يقول أنني لم أبذل قصارى جهدي لإنقاذ حياتها

Ninguém pode evitar.
لا يستطيع أحد أن يتحاشى هذا، ولا حتى نحن

Não proferi uma palavra! Ninguém pode dizer que sim.
أنا لم أتكلم بكلمة واحدة لا يستطيع أحد أن يشهد بأني قلت أي شيء

Às vezes há coisas que Ninguém pode consertar.
أحياناً هنالك أمور لا يستطيع أحد إصلاحها

Ninguém pode ameaçar a nossa existência, Ninguém pode desafiar o nosso espírito.
لا يستطيع أحد أن يهدد وجودنا لا يستطيع أحد أن يتحدى عزيمتنا

Mas somos uma dinastia. Quando saímos à pista, Ninguém pode nos tocar.
نحن مثل الفرسان عندما ننزل إلى الحلبة لا يستطيع أحد اللحاق ينا

Ninguém consegue descobrir o que é que ele diz.
لا يستطيع أحد أن يفهم ما يقوله الكتاب.

O que é impossível. Ninguém consegue fazer os cálculos.
والذي هو مستحيل لا يستطيع أحد أن يفعل ذلك

Quando as pessoas mastigam pastilha, Ninguém consegue ler as suas expressões.
عندما يعلك الناس العلكة, لا يستطيع أحد قراءة تعابيرهم

Ninguém consegue saber o que as pessoas pensam ou sentem.
لا يستطيع أحد أن يعرف بماذا يفكر أو يشعر الآخرون

Se queres enterrar um tesouro onde ninguém o possa encontrar, deixa isso com um pirata.
إنْ أردتِ أنْ تدفني كنزاً حيث لا يستطيع أحد العثور عليه... فاتركي الأمر لقرصان

E com uma espada na mão e fogo nos olhos, guiou-os até onde mais ninguém iria.
وبسيف في يدها وحماس في عينيها، قادتهم إلى حيث لا يستطيع أحد.

Até agora, ninguém podia extrair estes depósitos... por causa da grande profundidade em que são encontrados.
إلى الآن، لا يستطيع أحد إستخلاص تلك المستخرجات بسبب الأعماق الساحقة التي توجد بها،

Sabe muito bem poder dizer esta merda toda porque a música está tão alta que ninguém me pode ouvir.
شعور رائع أن تتمكن من رؤية كل هذا لأن الموسيقى عالية جداً و لا يستطيع أحد سماعي