"لا يسمح لهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• não estão autorizados
• não têm permissão

Eles não estão autorizados a fazer isso sem mim aqui.
لا يسمح لهم بفعل ذلك دون تواجدي هنا.

Mas os fuzileiros não estão autorizados a enfrentá-los.
ولكن الحرس البحريه لا يسمح لهم بالدخول

Mas eles não estão autorizados a perguntar-te sobre o Holocausto, por isso não digo uma merda.
ولكنه لا يسمح لهم بسؤالك ذلك بسبب الـ "هولوكوست" لذا ليس علي قول اي شيء

Os coreanos do norte não têm permissão para deixar o país.
الكوريين الشماليين لا يسمح لهم بمغادرة بلدهم

E os agentes não têm permissão de usar os artefatos.
و عملاء المستودع لا يسمح لهم أن يستخدموا هده القطع الأثرية