"لا يصدقني أحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• ninguém acredita em mim

Eles planearam cada detalhe para convencer a Polícia, e não importa quantas vezes contar a minha história, ninguém acredita em mim.
خططوا كُل التفاصيل كي يقنعوا الشرطة ومهما قلتُ لهم قصتي لا يصدقني أحد

Não passa de negócios. Porque ninguém acredita em mim?
الأمر كله مجرد عمل لمَ لا يصدقني أحد ؟

Mas ninguém acredita em mim.
.ولكن لا يصدقني أحد

Não importa se ninguém acredita em mim!
لا أبالي إن كان لا يصدقني أحد!

ninguém acredita em mim.
لا يصدقني أحد