"لا يعطيكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• não te dá o

Isso não te dá o direito de te aproveitares de um amigo.
لا .. هذا لا يعطيكِ الحق في إستغلال صديقك لقد إستغليتنى

Perder a cabeça não te dá o monopólio de ter saudades da nossa filha.
فقدان عقلكِ لا يعطيكِ احتكار فقدان ابنتنا

Lá porque és uma bela mulher a quem eu dei um órgão não vital para com ele fazeres amor, isso não te dá o direito de apareceres aqui com este palhaço...
...ليس لأنكِ امرأة جميلة ...و لديك ما أحبه، لا يعطيكِ الحق ...أن تظهرِ مع هذا المهرج