"لا يعلمون ماذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• não sabem o que
• nem sabem o que

Raio de idiotas. não sabem o que possuem.
أولئك الحمقى الداميين هم لا يعلمون ماذا عندهم

Está a piorar rapidamente e os médicos não sabem o que fazer.
دخل غرفة العمليات بسرعة والأطباء لا يعلمون ماذا يفعلون

Deus Pai, perdoa-os, porque não sabem o que fazem.
يا إلهي ، إغفر لهم فهم لا يعلمون ماذا يفعلون

Sei que por aqui vão pensar que eu sou um parvo por ir rápido demais, mas eles não sabem o que é, ter tudo e nada ao mesmo tempo.
أعلم أن كل من حولي يظنني غبياً للتقدم بسرعة لكنهم لا يعلمون ماذا يشبه أن تملك كل شيء ولا تملك أي شيء في نفس الوقت

Encontraram-no, encontraram-no ... e o melhor de tudo é que eles nem sabem o que descobriram
لقد وجدوه، والأفضل أنهم لا يعلمون ماذا عثروا عليه

Super Bowl, World Series, não sabem o que é pressão.
دوري كرة القدم، دوري البيسبول، كل هؤلاء لا يعلمون ماذا يعني الضغط الحقيقي

"Por favor, perdoa-lhes, pois não sabem o que fazem!"
يا أبتاه، اغفر لهم، لأنهم لا يعلمون ماذا يفعلون."."

Os homens não sabem o que querem.
الرجال لا يعلمون ماذا يريدون يا عزيزتي

Porque encontro muitos destes miúdos "geek", inteligentes e professores do Midwest e de outras partes do país, — quando nos afastamos das zonas tecnológicas — que não sabem o que fazer com esses miúdos!
والمعلمين في منطقة الوسط الغربي , ومناطق أخرى في الدولة , عندما تبتعد عن هذه المناطق التِكنولوجية , المدرسون لا يعلمون ماذا يفعلون مع هؤلاء الأطفال .

Porque eles não sabem o que estão a fazer.
لأنهم لا يعلمون ماذا يفعلون

Eles não sabem o que verdadeiramente se passa aqui.
انهم لا يعلمون ماذا يجري فعلا .

não sabem o que pensar de ti.
لا يعلمون ماذا يريدون منكِ

Eles não sabem o que fazem.
انهم لا يعلمون ماذا يفعلون.

não sabem o que é.
لا يعلمون ماذا يكون.

Eles não sabem o que fazem.
لأنهم لا يعلمون ماذا يفعلون... .

- não sabem o que fazer.
-إنهم لا يعلمون ماذا يفعلون .

Acho que nem sabem o que está a acontecer,... ..muito menos como o ajudar.
انظر اليهم انهم لا يعلمون ماذا يجرى... . بقدر معرفتهم بكيفية مساعدة أنفسهم ...