"لا يعني أنني لن" - Translation from Arabic to Portuguese

• não significa que não

Como tu pensas que conseguiste, não significa que não consiga arranjar maneira de o fazer.
كما تعتقدين أنكِ اكتشفتِ أحلامكِ فهذا لا يعني أنني لن أحاول إيجاد طريقة لذلك

Passo a maior parte do tempo em aperto, não significa que não possa rir de um peido.
لقد قضيت أغلب يومي على أمعاء. هذا لا يعني أنني لن أضحك على ضرطة.

Isso não significa que não vá esganar aquele rato dos pântanos.
هذا لا يعني أنني لن أخنق .الواشي القذر الصغير

Só porque vocês não me vêem aqui não significa que não esteja aqui.
لآن ، فقط لأنك لن تراني هنا ذلك لا يعني أنني لن أكون هنا..

Isso não significa que não será disciplinado quando melhorar.
هذا لا يعني أنني لن أسلمه قبعته حالما يتحسن بشكل جيد جدا

Isso não significa que não vou puxar-te da borda quando tiver de fazê-lo.
ذلك لا يعني أنني لن أدعمك عندما يجب علي ذلك

não significa que não fosse telefonar.
ذلك لا يعني أنني لن أتصل مطلقاً

Não me posso queixar, mas isso não significa que não o faça.
-لا يمكنني الشكوى ولكن هذا لا يعني أنني لن أفعل

Só porque sou uma senhora, não significa que não tenha a coragem de o atirar daqui para fora.
ليس مجرد أنني المشرفة الجديدة لا يعني ! أنني لن ألقي بمؤخرتكَ البغيضة من النافذة

não significa que não vou sentir a tua falta.
هذا لا يعني أنني لن أشتاق إليك

Mas não significa que não vá.
ذلك لا يعني أنني لن أفعل

Só porque estou a ser justo, não significa que não vou lutar... por Southfork e pela Elena.
لمجرد أنني أقاتل بنزاهة لا يعني أنني لن أقاتل... لأجل (ساوث فورك) و (إيلينا)