"لا يقدر أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• não pode

Oh, meu Deus! não pode ver-me com este uniforme.
أوه، يا إلهي، لا يقدر أن يرى لي في هذا الزي.

Acho que o Kung Fu não pode resolver tudo.
أعتقد أن الكونج فو لا يقدر أن يحل كل شيء

"tal como se torna informador quando não pode ser soldado."
"هي نفسها أن يصبح الرجل مخبراً بعد أن كان لا يقدر أن يكون جندياً"

"Um homem torna-se crítico quando não pode ser artista,
"أن يصبح الرجل ناقداً بعد أن كان لا يقدر أن يكون فناناً...

Ele não pode beber cerveja. É muçulmano!
لا يقدر أن يشرب البيرة فهو مسلم!

O Holder não pode ter feito isto sozinho.
(هولدر) لا يقدر أن يقوم بهذا لوحده.