"لا يقول شيئاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• não diz nada

Segundo o ADN estiveram lá cinco pessoas, um rapaz está morto, outro está ferido e não diz nada.
الحمض النووي يقول خمسة أشخاص كانوا هناك مات فتى وجرح فتى وهو لا يقول شيئاً

Sabes, eu nunca conheci ninguém que fale tanto e não diz nada ao mesmo tempo.
أتعلمين، أنا لم أقابل أبداً شخصاً يتكلم كثيراً وفي نفس الوقت لا يقول شيئاً.

não diz nada que o prove.
إنّه لا يقول شيئاً للإثبات أنّه المُرسل.

Ele não diz nada além de 'eu também', então o que é que eu faço?
إنه لا يقول شيئاً أكثر من ( وأنا أيضاً ) فماذا أفعل ؟

Não o consigo situar no quarto de motel e, se sabe algo sobre a morte do Danny, não diz nada.
لا أستطيع أن أثبت وجوده في غرفة النزل وما إن كان يعرف شيئاً عن مقتل (داني) إنه لا يقول شيئاً