"لا يقومون" - Translation from Arabic to Portuguese

• não fazem
• não estão
• não o
• é que não
• tipos não

e que muitos homens não fazem nada para mudar as coisas.
وأن العديد من الرجال لا يقومون بأي شيء لتغيير ذلك.

Por isso, não podemos pensar neles como se fossem pessoas pequeninas porque não fazem as coisas da forma que nós fazemos.
لذلك، لا يمكننا تشبيههم بالصغار من البشر لأنهم لا يقومون بالأمور بنفس طريقتنا.

Os advogados da "Jonas and Marsh" não fazem visitas domiciliárias.
المحامون ليونس ومارش لا يقومون بطلبات المنزل

Quero dizer que, quando eles não estão a tomar amendoins de merda, estão a roubar almas infelizes vendendo-lhes drogas!
أعنى أنهم بينما لا يقومون بالسرقة فانهم يغتصبون الارواح بمخدراتهم

Só está zangado por os amigos não o visitarem aqui.
إنه فقط غاضب لأن أصدقائه لا يقومون بزيارته هنا

Bem, porque é que não lhe chamam isso?
حسنا , لماذا لا يقومون فقط بتسميته بذلك ؟

Estes tipos não patentearam um filme, eles patentearam a vida.
إنهم لا يقومون بحفظ حقوق الأفلام فحسب بل يقومون بحفظ حقوق الحياة

Tenho certeza disso porque pessoas importantes não fazem trabalho de campo.
أنا متأكد من ذلك لأن الناس المهمين لا يقومون بالعمل الميداني

não fazem uma merda! Falam de uma equipa!
إنهم لا يقومون بأي شيئ تتحدثون عن الفريق

As pessoas não fazem isso. Elas usam escadas.
الناس لا يقومون بذلك إنهم يستخدمون السلالم

Agora não fazem nada. É espantoso! O mel altera mesmo o pessoal.
لا يقومون بشيء، هذا مذهل العسل يغير الناس حقاً

Considera-te sortuda. Os Darlings não fazem nada pequeno e simples.
لقد قلتها بنفسك أن الدارلينغ لا يقومون بما هو صغير و بسيط.

E como a única coisa que detesto mais do que idiotas incapazes que não fazem o que devem é porem-me palavras na boca,
من الكسالى الذين لا يقومون بواجباتهم هو أن يتقوّل الناس عليّ

As pessoas não fazem uma merda destas à Heylia James e safam-se.
الناس لا يقومون بهذا الهراء مع هيليا جايمس ويفرون بفعلتهم

Parece mesmo que estás a fazer tudo certo e que elas não fazem nada.
يبدو انك تقومين بكل شيء و هم لا يقومون بشيء

Porque eles não fazem tendas para as pessoas do meu tamanho.
لأنهم لا يقومون بعمل خيام . للأشخاص الذين يماثلونني في الحجم

Elas também não fazem grande coisa, mas sabes que eventualmente terás um cinto no final.
إنَّهم لا يقومون بفعلِ الكثير أيضا ولكن على الأقل تعلمين أنَّكِ ستحصلي على حزامٍ في نهاية المطاف نعم

Porque, pelo que sei, já não estão a dá-los.
هل قمت بالبحث أصلا ؟ لأنه بحسب ما سمعت أنهم لا يقومون بإعطائها بعد الآن

Quer dizer que não estão a fazer as rondas habituais porque o suspeito que escondemos era um criminoso.
يعنى أنهم لا يقومون بدوريتهم الليلية لانهم يَشكو أننا أخفينا مجرما

"Mihi ardeat lucerna, mihi ardeat..." Está bem, não estão a comemorar o Natal.
حسناً، هم لا يقومون بأناشيد عيد الميلاد.

não o fazem tantas vezes quanto deviam, mas fazem-no.
صحيح انهم لا يقومون بذلك على النحو الملائم .. ولكنهم يقومون بها على الاقل

Porque é que não vão para o sul no Inverno?
و إلا يتجمدون حتى الموت لما لا يقومون فقط بالهروب جنوبا من الشتاء ؟

Os tipos não estavam em patrulha, Bob Lee.
(اولئك القوم لا يقومون بدوريات، يا (بوب لي