"لا يكذب" - Translation from Arabic to Portuguese

• não mente
• não está a mentir
• não mentem
• não mentiu
• nunca mente
• não mentiria
• não estava a mentir
• não minta

Mas, por outro lado, o corpo não mente como agora sabemos.
ولكن من ناحية ثانية الجسد لا يكذب كما نحن نعرف

O sistema global de posicionamento por satélite não mente.
نظام تحديد المواقع على الأرض حسب الأقمار الصناعية لا يكذب

O Glen não mente, não quando quando é caco.
,غلين لا يكذب ليس عندما يقبض عليه في غلطة

Mas ele não está a mentir acerca da dor.
لكنه لا يكذب بشأن الألم إنه يحتاج للعلاج

Que te posso dizer? Os computadores não mentem.
ماذا يمكننى ان اقول لك الكمبيوتر لا يكذب ابدا

Pode ser maluco mas não mentiu. É director clínico no Saint Louis.
لربما هو أحمق، ولكن لا يكذب إنّه حقاً رئيس مستشفى "سانت لويس"

A genética não mente, ainda que haja médicos que mintam.
علم الوراثة لا يكذب رغم أن بعض الأطباء , الذي يقومون باختبارات الأبوة يكذبون

Alguém que não mente e que não fingiu preocupar-se com o projeto.
شخص لا يكذب. شخص لا يدّعي الاهتمام بمشروعي المدرسيّ.

- O Cellebrite não mente.
برنامج الحصول على البيانات لا يكذب ؟ أذن أجل ..

A datação por carbono não mente.
تحديد العمر بواسطة الكربون لا يكذب

Ele não mente, não engana, nem sai de casa ao primeiro problema...
ويأتى إلى البيت كلّ ليلةٍ رجل لا يكذب أو يخون أو يترك عائلته لأجل...

A fisiologia não mente.
،علم وظائف الأعضاء لا يكذب ‎.بل

O ADN não mente, pois não?
اختبار الحمض النووي لا يكذب أليس كذلك؟

Hornlink Way, Deptford. O GPS não mente, amigo.
"الطريقة الوحيد الى "ديتفورد نظام تحديد المواقع لا يكذب يا صاح

Quem não mente no primeiro encontro?
حسناً , من لا يكذب في موعده الأول

A sua pulsação não mente, mesmo que você o faça.
‫النبض لا يكذب حتى لو كذبت أنت

Ele pode ser louco, mas não está a mentir. Ele matou-a.
ربما أنه مجنون, و لكنه لا يكذب, لقد قتلها فعلاً

Devíamos ficar para ver a noiva, para ver se o Eben não está a mentir.
يجب علينا المكوث لرؤية العروس لنتأكد ان ايبن لا يكذب

não mentem por falta de confiança, mas para esconder algo.
لا يكذب الأطفال لوجود مشكلة بالثقة بل لأن لديهم ما يخفونه

Quando faço isto, as pessoas não mentem.
لأنة عندما أفعل هذا لا يكذب الناس

O Thompson não mentiu.
أتعرف أن (تومسون) لا يكذب

As pessoas exageram ou esquecem-se. O sangue é como o meu avô. nunca mente.
يبالغ الناس، أو ينسون لكن الدم مثل جدي، لا يكذب أبداً

Ele não mentiria sobre seus sentimentos da Terra.
إنه لا يكذب بشأن مشاعره نحو الأرض

Ele não estava a mentir desta vez, estou certa disso.
ولكنه لا يكذب هذه المره وأنا متأكده من هذا

Quero que sigas em frente e que encontres alguém que não minta.
اريدك ان تنسي وتجدي شخصاً لا يكذب .. او يخون