"لا يلعبون" - Translation from Arabic to Portuguese

• não brincam
• não tocam
• não jogam

Seria um modelo terrível para um físico de partículas, porque eles não brincam com barreiras de cimento, eles brincam com estas particulazinhas bizarras.
فان ذلك لا ينطبق على فيزيائي الجزئيات لانهم لا يلعبون في مواقف السيارات انما يلعبون بالجزئيات الصغيرة الغريبة

As pessoas que geram as coisas, não brincam.
الرجال المسئولين عن هذه الأشياء أنهم لا يلعبون

Eles fazem ameaças, e estas pessoas não brincam.
لقد أصدروا تهديدات, وهؤلاء الناس لا يلعبون ألاعيب.

Porque eu vou ser uma estrela de rock, e as estrelas de rock não tocam piano... elas tocam guitarra!
لأني سأكون نجمة الروك ونجوم الروك لا يلعبون البيانو... يعزفونالقيثارة

Porque eu vou ser uma estrela de rock, e as estrelas de rock não tocam piano... elas tocam guitarra!
لأني سأكون نجمة الروك ونجوم الروك لا يلعبون البيانو... يعزفونعليالقيثارة

Não tolero pessoas que não jogam pelas regras.
لا أطيق الأشخاص الذين لا يلعبون وفقاً للقوانين.

Como passam grande parte do tempo em zona de guerra, não brincam.
نظراً لأنهم قضوا معظم وقتهم في ساحة الحرب فهم لا يلعبون أيضاً

As crianças von Trapp não brincam. Marcham.
أولاد فون تراب لا يلعبون إنهم يتمشون.

Estas pessoas não brincam em serviço.
حسنٌ, إن هؤلاء الناس لا يلعبون.

Eles aí não brincam. tudo pelos números...
أنهم لا يلعبون كله بالأرقام

Estes tipos não brincam.
هؤلاء الرجال لا يلعبون.

E aqueles que não jogam certamente que se divertem a assistir.
من لا يلعبون يمكنهم الاستمتاع بالتأكيد بالمشاهدة

Há uns brancos que não jogam todos os dias.
لديهم لاعبين بيض في فريق الذين لا يلعبون كل يوم.