"لا يمحو" - Translation from Arabic to Portuguese

• não apaga

Mas isso não apaga uma vida de cobardia. Nada o faz.
لكنّ هذا لا يمحو عمراً مِن الجبن ولا يمكن لشيء أنْ يمحوه

Mas isso não apaga a vida que tens agora.
ولكنه لا يمحو الحياة التي لديك الآن

Isto não apaga a segunda transgressão.
هذا لا يمحو التجاوز الثاني

Mas isso não apaga o que se passou.
ولكن هذا لا يمحو ما حدث

O que a Mãe fez foi loucura, mas isso não apaga a tua infância.
ما فعلته) .. أمّي كان مجنوناً لكن هذا لا يمحو طفولتك

A morte não apaga todas as coisas horríveis que ela fez, Stefan.
موتها لا يمحو كلّ خطاياها يا (ستيفان).