"لا يمكنك أن ترى" - Translation from Arabic to Portuguese

• não consegues ver
• Não conseguia ver
• consegue ver
• Não pode ver
• Não se pode ver

Sabes, quando estás a fazer sexo, não consegues ver.
عندما تضاجع ، لا يمكنك أن ترى ذلك

Está escuro. Tu não consegues ver que a relva foi cortada.
الجو مظلم، لا يمكنك أن ترى أن الحشائش قد تم تهذيبها

Não conseguia ver nada lá trás.
لا يمكنك أن ترى الأرض من هناك

Isso só se consegue ver com uma lupa, Jimmy.
أنت لا يمكنك أن ترى هذا إلى إذا فحصت كل شعرة بعدسة مكبرة

Não pode ver as coisas dessa maneira...
حسناً أتعلم ؟ لا يمكنك أن ترى ذلك بهذه الطريقة

- Não se pode ver ar num raio-X.
لا يمكنك أن ترى الأثير على الصور الشعاعية

não consegues ver, mas por baixo dos óculos de sol estou a revirar os olhos.
، لا يمكنك أن ترى ذلك و لكنى من تحت نظارة الشمس تلك أستهجن كلامك هذا بعينى

O teu problema é que estás tão ocupado à procura da mentira, que não consegues ver a verdade.
مشكلتك هي أنك مشغول في البحث عن الكذبة لا يمكنك أن ترى الحقيقة

Porque não consegues ver como estou feliz?
لِم لا يمكنك أن ترى كم أنا سعيدة للغاية؟

Como é que não consegues ver que a Vanessa está a arruinar-me a vida?
كيف لا يمكنك أن ترى أن فانيسا تقوم بتدمير حياتى؟

"porque não consegues ver o que ele está a fazer"?
لأن لا يمكنك أن ترى ما الذي سيفعله بالخلف؟"

não consegues ver que estás errado?
لا يمكنك أن ترى كيف أنك الرجل السيء في هذا الامر؟

Não consegue ver grandes mudanças à primeira vista, mas houve alterações significativas realizadas dentro da armadura.
لا يمكنك أن ترى أيّ تغيرات ،كبيرة في الوهلة الأولى لكن هُناك بعض التبدلات الهامة .ظهرت داخل الجثة

Não sei, porque assim como estão só consegue ver o tecto.
لأنّك في هذه الوضعية لا يمكنك أن ترى سوى السقف ..

Não pode ver o quê, mas diz que é a sua "maior conquista".
لا يمكنك أن ترى ما بداخله ، لكنه يقول " بأنه " أعظم إنجازاتِه

Não pode ver a Maritza nem o bebé.
لا يمكنك أن ترى (ماريتزا)، لا يمكنك أن ترى ابنك.

Não se pode ver pelas janelas do lado fora. E ouve isto.
لا يمكنك أن ترى ما بداخل النوافذ من الخارج، فهمت