"لا يمكنك إخبارها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não podes dizer-lhe
• não podes contar
• Não lhe podes contar

Não podes dizer-lhe que sabes ou ela vai pensar que eu te contei, percebes?
لا يمكنك إخبارها أنّك تعلم, وإلا إعتقدت أنّي أخبرتك, أتعلم؟

Não podes dizer-lhe que te contei.
لا يمكنك إخبارها أنني أخبرتك ، لا يمكنك

Não podes dizer-lhe isso!
لا يمكنك إخبارها بهذه القصة!

Coisas que não podes contar a ninguém.
والأمور التي لا يمكنك إخبارها لغيري.

Norman! Não lhe podes contar.
لا يمكنك إخبارها هل تفهمني؟

- Não podes dizer-lhe.
- لا يمكنك إخبارها .