"لا يمكنك البقاء هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não podes ficar aqui
• não pode ficar aqui
• Não podes estar aqui
• Não podem ficar aqui
• - Não podes cá ficar

Não podes ficar aqui. Tens de ir para casa.
لا يمكنك البقاء هنا يجب عليك العوده للمنزل

Não precisas de ir para casa, mas Não podes ficar aqui.
ليس عليك الذهاب الى البيت, لكن لا يمكنك البقاء هنا.

Vanessa, Não podes ficar aqui... não com os inimigos que fizeste.
فينيسا، لا يمكنك البقاء هنا وبالذات مع الاعداء اللذين صنعتيهم

Mas não pode ficar aqui mais tempo.
لكن لا يمكنك البقاء هنا لفترة أطول من ذلك.

Ele não pode ficar aqui. Leva esse vadio embora.
لا يمكنك البقاء هنا أخرج هذا الحثالة من هنا

Não podes estar aqui!
لا يمكنك البقاء هنا لا يمكنك البقاء هنا ماذ؟

Não podem ficar aqui parados.
‫لا يمكنكم فعل هذا، ‫لا يمكنك البقاء هنا

- Não podes cá ficar. - Não tenciono fazê-lo.
لا يمكنك البقاء هنا أنا لا أبحث عن بيت

Sei que não vai ser fácil, mas Não podes ficar aqui para sempre, a tomar comprimidos cinco vezes por dia.
أعلم ان الأمر لن يكون سهلاً .. لكن بحقك لا يمكنك البقاء هنا لتناول الحبوب 5 مرات يومياً

Não podes ficar aqui.
لا يمكنك البقاء هنا لا أعرف إلى أين أذهب

Por isso, não tens de ir para a prisão, mas Não podes ficar aqui.
لذا لست مضطراً للذهاب للسجن لكن لا يمكنك البقاء هنا

Tu Não podes ficar aqui! Vai e esconde-te no lago.
لا يمكنك البقاء هنا اذهب واختبئ فى المضيق

Não, não faz parte do acordo. Não podes ficar aqui.
لا، لا، لم يكن ذلك جزءاً من الاتفاق لا يمكنك البقاء هنا

Não podes ficar aqui. Esta é a casa do meu pai. Acabei de me divorciar.
لا يمكنك البقاء هنا, هذا منزل أبي لقد طلقت قريباً

Bem, não podes voltar ao trabalho, também Não podes ficar aqui.
حسناً لا يمكنك أن تعود للعمل لا يمكنك البقاء هنا أيضاً

- Senhor, não pode ficar aqui. - E o meu dinheiro?
سيدي ، أنا آسفة لا يمكنك البقاء هنا ماذا عن أموالي ؟

Não sei o que ele lhe disse, mas não pode ficar aqui. Coloquei lençóis novos na cama e...
حسنًا، لا أعلم ما أخبرك به ولكن لا يمكنك البقاء هنا

Você não pode ficar aqui para sempre, sabe...
لا يمكنك البقاء هنا للأبد , تعلم ذلك

Eu preciso de ter sexo com alguém e tu Não podes estar aqui.
ولست بحاجة لممارسة الجنس مع شخص آخر. لا يمكنك البقاء هنا.

- Se não trabalhas legalmente e se não tens visto, então Não podes estar aqui.
- ماذا تريد منى؟ - أنت لا تملك تصريح عمل واقامتك غير شرعيه لا يمكنك البقاء هنا

Fredrick não é engraçado, ...Não podes estar aqui.
اسمع يا (فريديرك) ، هذا ليس مزاحًا لا يمكنك البقاء هنا

Não podem ficar aqui.
لا يمكنك البقاء هنا.

- Não podes cá ficar, Troy.
لا يمكنك البقاء هنا يا تروى